ఓ కారుణ్యపయోనిధి! 

నా కాధారంబవగుచు నయముగ బ్రోవ

న్నాకేల యితర చింతలు

 నాకాధిప వినుత లోకనాయక కృష్ణా!

దేవరాజైన ఇంద్రుని చేత పూజింపబడేవాడా, సమస్త లోకాలకు ప్రభువైనవాడా, దయాసముద్రుడైన ఓ శ్రీకృష్ణా! నీవే నాకు పరమ ఆధారమై, నన్ను ఎల్లప్పుడూ ప్రేమతో, లాలనతో రక్షిస్తూ ఉంటే... నాకు ఈ సంసారంలో ఇక వేరే ఇతర చింతలు (బాధలు, దిగుళ్ళు) ఎందుకు ఉంటాయి? నీవుండగా నాకు ఏ భయమూ లేదు.

ఈ పద్యంలో భక్తుడికి దేవునిపై ఉన్న అచంచలమైన నమ్మకం కనిపిస్తుంది. "నువ్వు నన్ను కాపాడుతుంటే నాకు ఇంక లోకంలో దేని గురించీ చింత లేదు" అనడం భగవద్గీతలోని 'మాశుచః' (దిగులు పడకు) అనే శ్రీకృష్ణుని అభయహస్తాన్ని గుర్తుకు తెస్తుంది.

 భగవంతుని దయను సముద్రంతో పోల్చారు. సముద్రంలో నీరు ఎలా తరిగిపోదో, స్వామి వారి దయ కూడా భక్తులపై ఎప్పటికీ తరిగిపోదు అని చెప్పడం ఇందులో ఉన్న అంతరార్థం.

లౌకిక జీవితంలో మనిషికి ఎన్నో ఆరాటాలు, పోరాటాలు, ఆందోళనలు (చింతలు) ఉంటాయి. కానీ వాటన్నింటికీ మూల కారణం భగవంతునిపై పూర్తిగా భారం వేయకపోవడమే. ఎప్పుడైతే "నాకు కృష్ణుడు ఉన్నాడు" అనే ధీమా వస్తుందో, అప్పుడు మనిషి మానసిక ప్రశాంతతను పొందుతాడు.

ఈ పద్యం చదవడానికి ఎంతో మధురంగా, పాడుకోవడానికి సులువుగా ఉంటుంది. 'కృష్ణా!' అనే మకుటంతో కూడిన ఈ శతక పద్యం చిన్న పిల్లల నుండి పెద్దల వరకు అందరికీ భక్తి మార్గాన్ని సులభంగా బోధిస్తుంది.

: "కృష్ణ పరమాత్మను నమ్ముకున్న వాడికి జీవితంలో ఎలాంటి కొరత ఉండదు, వాడి బాధ్యతను స్వామే చూసుకుంటాడు" అనే పరమ సత్యాన్ని చాటిచెప్పే అద్భుతమైన ఆధ్యాత్మిక సందేశం ఈ పద్యం!